Neopai
« Plug In Baby » est sorti en 2001, en tant que premier single de l’album Origin of Symmetry, le deuxième du groupe Muse. Ce titre marque un tournant dans leur carrière, avec un son plus agressif, des arrangements plus complexes et une performance vocale encore plus expressive de Matthew Bellamy. C’est aussi la chanson qui a permis au groupe de s’imposer durablement dans le paysage du rock britannique et international, notamment grâce à son riff d’intro devenu culte.
De quoi ça parle ?
Derrière son énergie brute et ses guitares saturées, « Plug In Baby » évoque une relation artificielle, mécanique, presque déshumanisée. Bellamy parle d’une sorte de dépendance affective à une personne ou une entité qui finit par le consumer. Le terme « Plug In Baby » peut être compris comme une métaphore d’un amour branché, conditionné, déconnecté de l’authenticité. Il y a aussi une dimension plus large : le morceau interroge la place de la technologie dans les relations humaines et l’aliénation qu’elle peut provoquer. Ce thème deviendra récurrent dans les futurs albums de Muse.
Anecdotes et interviews
🎸 Un riff devenu légendaire
Le riff d’intro de « Plug In Baby » est régulièrement classé parmi les meilleurs de l’histoire du rock. Bellamy a révélé s’être inspiré de Bach pour le composer, en particulier de la Toccata et fugue en ré mineur, qu’il a transformée à la sauce Muse, avec un son saturé et nerveux.
📺 Premier succès télévisé
La chanson a été le premier single de Muse à vraiment tourner sur les chaînes musicales internationales, notamment MTV Europe, ce qui a joué un rôle énorme dans leur explosion médiatique à l’époque.
🎛️ Une production initialement refusée par le label
Leur maison de disques était sceptique face au son jugé trop expérimental d’Origin of Symmetry, en particulier pour « Plug In Baby ». Le groupe a insisté pour garder les arrangements intacts, refusant d’adoucir leur musique pour plaire aux radios.
🎙️ « Plug In Baby parle de dépendance. D’une liaison intense mais toxique, à une personne, à une machine, à quelque chose qui prend tout sans rien donner. »
— Matthew Bellamy, NME, 2001
🎙️ « Le riff est un truc que j’avais dans la tête depuis des années. Je voulais qu’il soit à la fois baroque et sauvage. »
— Bellamy dans Guitar World, 2003
Paroles et traduction
I’ve exposed your lies, baby
➝ J’ai révélé tes mensonges, bébé
The underneath’s no big surprise
➝ Ce qu’il y a dessous n’est pas une grande surprise
And now it’s time for changing
➝ Il est temps de changer
And cleansing everything
➝ Et de tout purifier
To forget your love
➝ Pour oublier ton amour
My plug in baby
➝ Mon bébé branché
Crucifies my enemies
➝ Crucifie mes ennemis
When I’m tired of giving, whoa
➝ Quand je suis fatigué de donner
My plug in baby
➝ Mon bébé branché
In unbroken virgin realities
➝ Dans des réalités vierges intactes
Is tired of living, ooh
➝ Est fatigué de vivre
Don’t confuse
➝ Ne te méprends pas
Baby, you’re gonna lose your own game
➝ Bébé, tu vas perdre à ton propre jeu
Change me, replace the envying
➝ Change-moi, remplace la jalousie
To forget your love
➝ Pour oublier ton amour
My plug in baby
➝ Mon bébé branché
Crucifies my enemies
➝ Crucifie mes ennemis
When I’m tired of giving, whoa
➝ Quand je suis fatigué de donner
My plug in baby
➝ Mon bébé branché
In unbroken virgin realities
➝ Dans des réalités vierges intactes
Is tired of living, ooh
➝ Est fatigué de vivre
And I’ve seen your loving
➝ Et j’ai vu ton amour
Mine is gone
➝ Le mien est parti
And I’ve been in trouble
➝ Et j’ai eu des ennuis
Whoa
➝ Whoa
Vidéo officielle
Crédits
📀 Album : Origin of Symmetry
📅 Année : 2001
✍️ Auteurs : Matthew Bellamy
⏳ Durée : 3:39
🎸 Style : Rock alternatif, hard rock, néo-baroque
