Neopai
“Hysteria” est sortie en 2003 sur Absolution, troisième album studio de Muse. Ce morceau s’est très vite distingué grâce à sa ligne de basse, souvent citée comme l’une des meilleures du rock moderne. Le titre a été enregistré à Los Angeles, avec Rich Costey à la production, dans un contexte où le groupe cherchait un son plus massif, plus nerveux. L’écriture de la chanson a pris plusieurs formes avant d’aboutir à la version finale. Le riff central aurait été peaufiné pendant des mois lors des balances ou des répétitions. L’ensemble du morceau est construit pour monter en tension, autant dans la musique que dans les paroles. C’est une des chansons que Muse a le plus jouées en concert. Elle reflète bien le style de l’époque : mélodique, théâtral et nerveux. La combinaison entre le chant de Bellamy et la construction instrumentale crée une intensité constante, presque obsessionnelle.
De quoi ça parle ?
“Hysteria” parle d’un désir obsessionnel, à la limite de la folie. Il ne s’agit pas d’une simple chanson d’amour, mais plutôt d’un état de manque extrême, presque maladif. Le narrateur réclame “le cœur et l’âme” de l’autre, comme si c’était vital. Les paroles illustrent une perte de contrôle progressive : ça “tord”, ça “force à lutter”, ça “fait imploser le cœur”. Muse y décrit une passion dévorante, où l’on ne distingue plus le manque physique du besoin émotionnel. Le titre fait d’ailleurs référence à l’hystérie, au sens médical ancien du terme, c’est-à-dire une perte de maîtrise liée à une frustration intérieure. Cette chanson traduit bien la vision sombre et théâtrale que Muse donne souvent aux relations humaines, loin de l’idéal romantique. Il n’y a ici ni réconfort ni tendresse, juste un besoin brûlant, incontrôlable, qui consume.
Anecdotes et interviews
🎸 Une ligne de basse devenue culte
Chris Wolstenholme a révélé que la ligne de basse avait été un vrai casse-tête. Il lui a fallu plusieurs semaines pour trouver un équilibre entre puissance brute et groove fluide. Ce riff est aujourd’hui classé dans de nombreux tops des meilleures lignes de basse rock.
📹 Un clip interdit sur certaines chaînes
Le clip officiel de Hysteria met en scène un homme sombrant dans la paranoïa dans une chambre d’hôtel. Jugé trop intense, il a été censuré ou diffusé tardivement dans plusieurs pays à l’époque.
🧪 Des expérimentations en studio
Le groupe a utilisé un mur d’amplis Marshall pour saturer la basse jusqu’à obtenir ce son rugueux. Bellamy a même modifié sa guitare avec un fuzz sur-mesure pour coller à l’énergie du morceau.
🎤 « Je voulais exprimer ce moment où le désir devient incontrôlable. Ce n’est plus de l’amour, c’est un besoin biologique. »
Matt Bellamy, interview pour NME, 2003
🎤 « On voulait une chanson où tout serait tendu, pas de moment de repos. Comme une crise qui ne redescend jamais. »
Dom Howard, batteur de Muse, pour Kerrang
Paroles et traduction
It’s bugging me
➝ Ça me ronge
Grating me
➝ Ça me frotte les nerfs
And twisting me around
➝ Et ça me tord dans tous les sens
Yeah, I’m endlessly
➝ Ouais, je m’effondre sans fin
Caving in
➝ Je m’écroule
And turning inside out
➝ Et je me retourne de l’intérieur
‘Cause I want it now
➝ Parce que je le veux maintenant
I want it now
➝ Je le veux maintenant
Give me your heart and your soul
➝ Donne-moi ton cœur et ton âme
And I’m breaking out
➝ Et je me libère
I’m breaking out
➝ Je me libère
Last chance to lose control
➝ Dernière chance de perdre le contrôle
And it’s holding me
➝ Et ça m’emprisonne
Morphing me
➝ Ça me transforme
And forcing me to strive
➝ Et ça me pousse à lutter
To be endlessly
➝ À être sans fin
Cold within
➝ Froid à l’intérieur
And dreaming I’m alive
➝ Et à rêver que je suis vivant
‘Cause I want it now
➝ Parce que je le veux maintenant
I want it now
➝ Je le veux maintenant
Give me your heart and your soul
➝ Donne-moi ton cœur et ton âme
I’m not breaking down
➝ Je ne m’effondre pas
I’m breaking out
➝ Je m’évade
Last chance to lose control
➝ Dernière chance de perdre le contrôle
And I want you now
➝ Et je te veux maintenant
I want you now
➝ Je te veux maintenant
I feel my heart implode
➝ Je sens mon cœur imploser
And I’m breaking out
➝ Et je me libère
Escaping now
➝ Je m’échappe maintenant
Feeling my faith erode
➝ En sentant ma foi s’effriter
Vidéo officielle
Crédits
📀 Album : Absolution
📅 Année : 2003
✍️ Auteurs : Matthew Bellamy, Christopher Wolstenholme, Dominic Howard
⏳ Durée : 3 min 47
🎸 Style : Rock alternatif / Hard rock
