Neopai
Lorsqu’George Harrison a écrit « Here Comes the Sun », c’était au printemps 1969, après avoir décidé de laisser de côté les réunions épuisantes de Apple Corps pour profiter d’un moment chez son ami Eric Clapton à Surrey. Il empoigna une guitare acoustique et la mélodie, légère et lumineuse, surgit comme une délivrance. Le morceau est ensuite enregistré par The Beatles au studio EMI Studios (Abbey Road) entre juillet et août 1969. On y entend l’intro acoustique de George, un passage au Moog, et un arrangement orchestral discret. Le titre ouvre le côté B de l’album Abbey Road sorti en septembre 1969, et s’est rapidement imposé comme une chanson de lumière, de renouveau et d’évasion.
De quoi ça parle ?
« Here Comes the Sun » est une ode au renouveau et à l’espoir après une période difficile. Le « petit chéri » (little darlin’) est confronté à un « long, froid, solitaire hiver » et, avec le retour du soleil, les sourires reviennent, la glace commence à fondre. Le texte exprime ce soulagement de sortir d’un état de stagnation, de reprendre confiance. Le passage métaphorique où tout « est aussi blanc que la neige » ou que « le ciel refuse de pleurer » renforce cette sensation de renaissance après l’obscurité. Écrit dans un contexte où Harrison ressentait la pression de la gestion du groupe et de sa propre place, la chanson se fait chuchotement de libération : la musique est simple mais porteuse de lumière.
Anecdotes et interviews
☀️ Écrite dans le jardin de Clapton. George Harrison a expliqué avoir composé la chanson lors d’une balade dans le jardin d’Eric Clapton, un jour où il avait décidé de sécher une réunion d’affaires avec Apple.
🎹 Le premier usage d’un Moog chez The Beatles. Le morceau inclut un Moog III-P, un synthétiseur encore rare au Royaume-Uni en 1969, que Harrison avait acquis aux États-Unis.
📀 Sans John Lennon à l’enregistrement. John Lennon ne participa pas à la séance car il se remettait d’un accident de voiture.
🎤 Propos sur le thème de la chanson.
🎙 « C’était une très belle journée ensoleillée, j’ai pris ma guitare… et la première chose qui m’est venue, c’était cette chanson. » — George Harrison
🎙 « J’ai décidé de laisser tomber Apple, je me suis promené dans le jardin avec ma guitare et j’ai écrit « Here Comes the Sun. » — George Harrison
Paroles et traduction
Here comes the sun, doo-doo-doo
➝ Voici que vient le soleil, doo-doo-doo
Here comes the sun
➝ Voici que vient le soleil
And I say, « It’s all right »
➝ Et je dis : « Ça va »
Little darlin’
➝ Petit chéri
It’s been a long, cold, lonely winter
➝ Ça a été un long, froid hiver solitaire
Little darlin’
➝ Petit chéri
It feels like years since it’s been here
➝ On dirait des années qu’il n’était pas là
Here comes the sun, doo-doo-doo
➝ Voici que vient le soleil, doo-doo-doo
Here comes the sun
➝ Voici que vient le soleil
And I say, « It’s all right »
➝ Et je dis : « Ça va »
Little darlin’
➝ Petit chéri
The smile’s returning to the faces
➝ Le sourire revient sur les visages
Little darlin’
➝ Petit chéri
It seems like years since it’s been here
➝ On dirait des années qu’il n’était pas là
Here comes the sun
➝ Voici que vient le soleil
Here comes the sun
➝ Voici que vient le soleil
And I say, « It’s all right »
➝ Et je dis : « Ça va »
Sun, sun, sun, here it comes
➝ Soleil, soleil, soleil, voilà qu’il arrive
Sun, sun, sun, here it comes
➝ Soleil, soleil, soleil, voilà qu’il arrive
Little darlin’
➝ Petit chéri
I feel that ice is slowly melting
➝ Je sens que la glace fond lentement
Little darlin’
➝ Petit chéri
It seems like years since it’s been clear
➝ On dirait des années que ce n’était pas clair
Here comes the sun, doo-doo-doo
➝ Voici que vient le soleil, doo-doo-doo
Here comes the sun
➝ Voici que vient le soleil
And I say, « It’s all right »
➝ Et je dis : « Ça va »
Vidéo officielle
Crédits
📀 Album : Abbey Road
📅 Année : 1969
✍️ Auteurs : George Harrison
⏳ Durée : 03:06
🎸 Style : Folk-pop / Pop-rock
