Neopai
Sortie en 2013, « Get Lucky » est le premier single extrait de l’album Random Access Memories. Daft Punk a collaboré avec Pharrell Williams au chant et Nile Rodgers à la guitare sur ce titre. Enregistrée entre Paris et Los Angeles, la chanson se démarque du son électro habituel du duo pour s’ancrer dans une ambiance disco-funk moderne. C’est aussi l’un des morceaux les plus diffusés de l’année 2013 dans le monde entier.
De quoi ça parle ?
Les paroles évoquent une quête de plaisir, de connexion et de célébration, à travers la métaphore de « rester éveillé toute la nuit » pour « tenter sa chance ». Il ne s’agit pas seulement de séduction ou de fête, mais d’un état d’esprit : celui de ne pas abandonner ses désirs, de viser plus haut (« raise the bar ») et de profiter du moment présent. Le refrain répétitif amplifie cette idée d’obsession joyeuse, à la frontière entre le rêve et la réalité.
Anecdotes et interviews
🎸 Le riff de guitare a été joué d’une traite
Nile Rodgers a enregistré la ligne de guitare qui fait tout le groove du morceau en une seule prise. Il a expliqué avoir immédiatement compris l’énergie recherchée par Daft Punk, sans avoir besoin de répétitions.
🎙️ Le duo a refusé l’autotune pour Pharrell
Alors que beaucoup d’artistes corrigent les voix en studio, Daft Punk a choisi de garder la voix naturelle de Pharrell pour donner un son plus « humain », fidèle au thème de Random Access Memories.
📻 La sortie a été orchestrée comme un teasing mondial
Un spot TV de 15 secondes diffusé lors du Saturday Night Live en mars 2013 a dévoilé le riff du morceau pour la première fois. C’était suffisant pour faire monter la hype sur internet et dans les clubs.
🎙️ « Les gars m’ont juste dit : ‘Imagine que tu es au bord d’un feu de camp dans les années 70, et tu chantes pour séduire quelqu’un.’ C’est tout ce que j’avais besoin d’entendre. »
— Pharrell Williams, à propos de l’enregistrement du morceau
🎙️ « Cette chanson, ce n’est pas ‘sexuel’, c’est ‘spirituel’. C’est l’envie de connexion, de chance, d’opportunité. »
— Thomas Bangalter (Daft Punk), interview à Rolling Stone
Paroles et traduction
Like the legend of the phoenix
➝ Comme la légende du phénix
All ends with beginnings
➝ Tout finit par un commencement
What keeps the planet spinning
➝ Ce qui fait tourner la planète
The force from the beginning
➝ C’est la force originelle
We’ve come too far
➝ Nous sommes allés trop loin
To give up who we are
➝ Pour abandonner qui nous sommes
So let’s raise the bar
➝ Alors élevons le niveau
And our cups to the stars
➝ Et nos verres vers les étoiles
She’s up all night ’til the sun
➝ Elle reste éveillée toute la nuit jusqu’au lever du soleil
I’m up all night to get some
➝ Je reste éveillé pour tenter ma chance
She’s up all night for good fun
➝ Elle reste éveillée pour s’amuser
I’m up all night to get lucky
➝ Je reste éveillé pour avoir de la chance
We’re up all night to get lucky
➝ Nous restons éveillés pour avoir de la chance
The present has no ribbon
➝ Le présent n’a pas de ruban
Your gift keeps on giving
➝ Ton cadeau continue de se donner
What is this I’m feeling?
➝ Qu’est-ce que je ressens ?
If you wanna leave I’m with it, ah
➝ Si tu veux partir, je suis partant, ah
Vidéo officielle
Crédits
📀 Album : Random Access Memories
📅 Année : 2013
✍️ Auteurs : Thomas Bangalter, Guy-Manuel de Homem-Christo, Pharrell Williams, Nile Rodgers
⏳ Durée : 6:09
🎸 Style : Disco-funk / Pop électronique
