Neopai
Sortie le 22 septembre 1997, “Stand by Me” est le deuxième single extrait de l’album Be Here Now, entièrement écrit par Noel Gallagher. Il l’a composée à Londres, peu après un épisode d’intoxication alimentaire qui inspira la première ligne du texte. Dans un moment où Oasis vivait une pression médiatique extrême, Noel voulait revenir à une chanson simple, directe et sincère. La production, riche et dense, reflète pourtant l’excès sonore de cette période, avec plusieurs couches de guitares et de choeurs. Liam y livre l’une de ses interprétations les plus émouvantes, oscillant entre fierté et fragilité. Le morceau a immédiatement séduit le public britannique et est resté plusieurs semaines dans les classements. Pour Noel, c’est une chanson sur la loyauté et la persévérance, un rappel que même quand tout s’effondre, il faut continuer d’avancer, soutenu par ceux qui restent.
De quoi ça parle ?
“Stand by Me” exprime le besoin universel d’être accompagné dans les moments d’incertitude. Le narrateur, conscient de ses erreurs, cherche une forme de stabilité face à la solitude et à la peur de l’avenir. Il reconnaît que personne ne peut prédire “the way it’s gonna be”, mais demande simplement qu’on reste à ses côtés, sans promesse ni illusion. Les images du froid, du vent et de la pluie symbolisent les épreuves de la vie, celles qu’il faut traverser ensemble. Derrière son apparente douceur, la chanson parle de résilience et de solidarité — rester uni même quand les choses n’ont “aucun sens”. Ce n’est ni une déclaration d’amour romantique ni un cri de désespoir, mais une invitation à la présence. C’est ce mélange d’humilité, d’émotion contenue et de lucidité qui donne à ce titre toute sa profondeur et son intemporalité.
Anecdotes et interviews
🍳 Un repas mal digéré devenu inspiration. Noel Gallagher a déclaré que la première phrase lui est venue après avoir été malade un dimanche, seul dans son appartement de Londres.
🎬 Un clip à double lecture. Le clip met en scène différents personnages vivant des drames parallèles dans un même quartier, illustrant la solidarité silencieuse du titre.
🎸 Une session acoustique mythique. Noel a interprété le morceau en version acoustique lors d’une session télé en 1998, montrant sa simplicité d’écriture sans les effets de studio.
🏆 Un succès durable. “Stand by Me” a atteint la 2ᵉ place des charts britanniques et reste aujourd’hui l’un des titres les plus joués du groupe en concert.
🎙 « C’est une chanson sur les gens qui traversent quelque chose de difficile mais continuent d’aller de l’avant. » — Noel Gallagher
🎙 « Je l’aime parce qu’elle est honnête. On ne se cache pas derrière de grands mots. » — Liam Gallagher
Paroles et traduction
Made a meal and threw it up on Sunday
➝ J’ai préparé un repas et vomi dimanche
I’ve got a lot of things to learn
➝ J’ai beaucoup de choses à apprendre
Said I would and I’ll be leaving one day
➝ J’ai dit que je le ferais et je partirai un jour
Before my heart starts to burn
➝ Avant que mon cœur ne commence à brûler
So what’s the matter with you?
➝ Alors, qu’est-ce qui ne va pas chez toi ?
Sing me something new
➝ Chante-moi quelque chose de nouveau
Don’t you know the cold and wind and rain don’t know?
➝ Ne sais-tu pas que le froid, le vent et la pluie ne savent pas ?
They only seem to come and go away
➝ Ils semblent seulement venir puis repartir
Times are hard when things have got no meaning
➝ Les temps sont durs quand les choses n’ont aucun sens
I’ve found a key upon the floor
➝ J’ai trouvé une clé sur le sol
Maybe you and I will not believe in
➝ Peut-être que toi et moi ne croirons pas en
The things we find behind the door
➝ Les choses que nous trouvons derrière la porte
So what’s the matter with you?
➝ Alors, qu’est-ce qui ne va pas chez toi ?
Sing me something new
➝ Chante-moi quelque chose de nouveau
Don’t you know the cold and wind and rain don’t know?
➝ Ne sais-tu pas que le froid, le vent et la pluie ne savent pas ?
They only seem to come and go away
➝ Ils semblent seulement venir puis repartir
Stand by me
➝ Reste à mes côtés
Nobody knows the way it’s gonna be
➝ Personne ne sait comment ça va être
Stand by me
➝ Reste à mes côtés
Nobody knows the way it’s gonna be
➝ Personne ne sait comment ça va être
Stand by me
➝ Reste à mes côtés
Nobody knows the way it’s gonna be
➝ Personne ne sait comment ça va être
Stand by me
➝ Reste à mes côtés
Nobody knows
➝ Personne ne sait
Yeah, nobody knows
➝ Ouais, personne ne sait
The way it’s gonna be
➝ De quelle façon ça va être
If you’re leaving, will you take me with you?
➝ Si tu pars, m’emmèneras-tu avec toi ?
I’m tired of talking on my phone
➝ Je suis fatigué de parler au téléphone
There is one thing I can never give you
➝ Il y a une chose que je ne peux jamais te donner
My heart will never be your home
➝ Mon cœur ne sera jamais ta maison
So what’s the matter with you?
➝ Alors, qu’est-ce qui ne va pas chez toi ?
Sing me something new
➝ Chante-moi quelque chose de nouveau
Don’t you know the cold and wind and rain don’t know?
➝ Ne sais-tu pas que le froid, le vent et la pluie ne savent pas ?
They only seem to come and go away
➝ Ils semblent seulement venir puis repartir
Stand by me
➝ Reste à mes côtés
Nobody knows the way it’s gonna be
➝ Personne ne sait comment ça va être
Stand by me
➝ Reste à mes côtés
Nobody knows the way it’s gonna be
➝ Personne ne sait comment ça va être
Stand by me
➝ Reste à mes côtés
Nobody knows the way it’s gonna be
➝ Personne ne sait comment ça va être
Stand by me
➝ Reste à mes côtés
Nobody knows
➝ Personne ne sait
Yeah, God only knows
➝ Ouais, Dieu seul sait
The way it’s gonna be
➝ De quelle façon ça va être
Vidéo officielle
Crédits
📀 Album : Be Here Now
📅 Année : 1997
✍️ Auteurs : Noel Gallagher
⏳ Durée : 5 min 56 s (album) / 4 min 51 s (radio edit)
🎸 Style : Britpop / rock alternatif
