Neopai
Nude est sorti en 2007 sur l’album In Rainbows, disque marquant pour son mode de distribution inédit : chaque fan pouvait payer le prix qu’il souhaitait pour le télécharger. La chanson, pourtant, a une histoire bien plus longue. Thom Yorke l’a écrite dans les années 90, et le groupe l’a souvent jouée en concert dès 1997, sous le titre provisoire Big Ideas (Don’t Get Any). Malgré plusieurs tentatives, elle n’avait jamais trouvé sa place sur OK Computer ni Kid A. Ce n’est qu’avec l’arrivée de In Rainbows que Radiohead lui a enfin donné une forme définitive, avec des arrangements dépouillés et une atmosphère presque spectrale. À sa sortie, le morceau a été largement salué pour la fragilité de son interprétation et l’émotion qu’il dégage, contribuant à faire de In Rainbows un album central dans la discographie du groupe.
De quoi ça parle ?
Les paroles de Nude sont volontairement ambiguës, comme souvent chez Radiohead. Le texte semble parler de désillusion et de désirs inassouvis. L’injonction “Don’t get any big ideas” agit comme une mise en garde contre les rêves de grandeur ou les attentes trop élevées, car elles finissent toujours par s’évanouir. Thom Yorke décrit une vie remplie de “bruit”, mais où quelque chose d’essentiel reste absent. Certains y voient une critique des illusions modernes, d’autres une réflexion intime sur l’amour, le corps et la culpabilité. Le vers “You’ll go to Hell for what your dirty mind is thinking” ajoute une tension morale, comme si le désir lui-même était condamné. C’est une chanson qui mêle frustration, sensualité et mélancolie, tout en laissant à chacun la liberté de projeter sa propre interprétation.
Anecdotes et interviews
🎹 Le groupe a tenté d’enregistrer Nude plusieurs fois pendant les sessions de OK Computer, mais aucune version ne convenait. Ils l’ont laissée de côté pendant presque dix ans.
🎤 Thom Yorke a reconnu dans une interview que c’était l’une de ses chansons préférées à chanter en live, car elle exige une fragilité vocale inhabituelle.
🎙️ “J’avais l’impression que cette chanson attendait son moment. Quand on l’a reprise pour In Rainbows, on a enfin trouvé son souffle.”
📺 En 2008, Radiohead a proposé une version inédite de Nude dans l’émission Later… with Jools Holland, marquée par une interprétation minimaliste qui a conquis de nombreux spectateurs.
📊 Fait rare pour le groupe : la chanson est entrée dans le Billboard Hot 100 aux États-Unis, devenant leur premier titre classé dans ce palmarès depuis Creep.
Paroles et traduction
Don’t get any big ideas
➝ N’aie pas de grandes idées
They’re not gonna happen
➝ Elles ne se réaliseront pas
You paint yourself white and fill up with noise
➝ Tu te peins en blanc et tu te remplis de bruit
But there’ll be something missing
➝ Mais il manquera toujours quelque chose
Now that you found it, it’s gone
➝ Maintenant que tu l’as trouvé, c’est déjà parti
Now that you feel it, you don’t
➝ Maintenant que tu le ressens, tu ne le ressens plus
You’ve gone off the rails
➝ Tu as déraillé
So don’t get any big ideas
➝ Alors n’aie pas de grandes idées
They’re not gonna happen
➝ Elles ne se réaliseront pas
You’ll go to Hell for what your dirty mind is thinking
➝ Tu iras en enfer pour ce que ton esprit impur est en train de penser
Vidéo officielle
Crédits
📀 Album : In Rainbows
📅 Année : 2007
✍️ Auteurs : Thom Yorke, Jonny Greenwood, Colin Greenwood, Ed O’Brien, Philip Selway
⏳ Durée : 4 min 15
🎸 Style : Rock alternatif / Art rock
