Neopai
En 2013, Daft Punk dévoile Instant Crush sur l’album Random Access Memories. Ce titre se distingue par la participation de Julian Casablancas, chanteur des Strokes, dont la voix passée au vocoder apporte une dimension mélancolique. Contrairement aux tubes plus dansants du duo, Instant Crush joue sur une ambiance douce-amère, entre rock et électronique. Le morceau n’a pas été le premier single de l’album, mais il a conquis les fans grâce à son équilibre entre émotion et groove. Le clip, réalisé par Warren Fu, raconte l’histoire tragique de deux mannequins de musée, renforçant la dimension nostalgique du morceau.
De quoi ça parle ?
Les paroles abordent les regrets, les occasions manquées et la peur de perdre un lien précieux. Le narrateur évoque une relation qui n’a pas pu s’épanouir, coincée entre le désir et l’impossibilité de s’exprimer pleinement. Le refrain répète l’idée qu’ils “ne seront plus jamais seuls”, mais sur un ton paradoxal : la solitude est omniprésente malgré les promesses d’amitié ou d’amour. Julian Casablancas met en avant cette ambiguïté dans son interprétation, entre détachement et tristesse. La chanson illustre bien le thème de la nostalgie qui traverse Random Access Memories, où Daft Punk rend hommage à la musique humaine et émotionnelle, loin des machines froides de leurs débuts.
Anecdotes et interviews
🎸 Julian Casablancas a d’abord hésité à participer au projet, car il doutait que sa voix se marie avec l’univers de Daft Punk. Finalement, son timbre a donné au morceau son identité.
🕯️ Le clip raconte une histoire inspirée de La Belle et la Bête, où deux mannequins de cire vivent une romance impossible et finissent brûlés dans un incendie.
🎼 Thomas Bangalter a expliqué que le morceau est né d’une maquette jouée à la guitare, bien avant que les arrangements électro soient ajoutés.
🎤 Julian Casablancas a déclaré :
🎙️ “Je ne pensais pas que ça marcherait, mais leur manière de retravailler ma voix a tout changé. J’ai adoré le résultat.”
🎤 Guy-Manuel de Homem-Christo a ajouté :
🎙️ “Ce qu’on cherchait avec Instant Crush, c’était une émotion brute. Julian l’a apportée d’une manière unique.”
Paroles et traduction
I didn’t want to be the one to forget
➝ Je ne voulais pas être celui qui oublie
I thought of everything I’d never regret
➝ J’ai pensé à tout ce que je ne regretterai jamais
A little time with you is all that I get
➝ Un peu de temps avec toi est tout ce que j’ai
That’s all we need because it’s all we can take
➝ C’est tout ce dont on a besoin car c’est tout ce qu’on peut avoir
One thing I never see the same when you’re ’round
➝ Il y a une chose que je ne vois jamais pareil quand tu es là
I don’t believe in him, his lips on the ground
➝ Je ne crois pas en lui, ses lèvres sont à terre
I wanna take you to that place in the Roche
➝ Je veux t’emmener à cet endroit dans la Roche
But no one gives us any time anymore
➝ Mais personne ne nous laisse plus de temps
He asks me once if I’d look in on his dog
➝ Il m’a demandé une fois si je pouvais surveiller son chien
You made an offer for it, then you ran off
➝ Tu as fait une offre pour ça, puis tu es partie
I got this picture of us kids in my head
➝ J’ai cette image de nous enfants dans ma tête
And all I hear is the last thing that you said
➝ Et tout ce que j’entends, c’est la dernière chose que tu as dite
I listened to your problems, now listen to mine
➝ J’ai écouté tes problèmes, maintenant écoute les miens
I didn’t want to anymore, oh
➝ Je ne voulais plus le faire, oh
And we will never be alone again…
➝ Et nous ne serons plus jamais seuls à nouveau…
Vidéo officielle
Crédits
📀 Album : Random Access Memories
📅 Année : 2013
✍️ Auteurs : Thomas Bangalter, Guy-Manuel de Homem-Christo, Julian Casablancas
⏳ Durée : 5 min 37
🎸 Style : Electro-rock / Synthpop
